Move over Waitrose? As Farmfoods becomes 'middle class shopping secret', what you can buy at the budget frozen food store - from award-winning Greek salad to salmon fillets